首尔科学技术大学举行“2018学年下学期学位授予仪式”
培养出博士34人、硕士173人、学士651人

首尔科学技术大学于8月23日在校内100周年纪念馆大讲堂举行了“2018学年下学期学位授予仪式”。当天，包括金钟浩（音）校长在内的主要领导和毕业生以及1000多位校内外来宾参加了学位授予仪式，34名博士、173名硕士和651名学士光荣地拿到了学位。

金钟浩（音）校长说：“面对人生的重大考验不气馁而努力克服的人，他们的秘诀就是弹性的恢复能力。脑科学的研究成果显示，我们的大脑也具有依懒性，想要走之前一直走过的路。”接着，他又说：“希望大家积极看待一切困难和逆境，把它们当作飞跃的跳板。”

毕业生联合总会会长罗基宣（音）在贺词中说：“真心祝贺各位后辈迈向新的旅程”，并激励大家：“我也想对一直以来辛苦为孩子们做后盾的家长说一声辛苦了”。

致贺词后，学位证书授予和颁奖按照▲博士▲硕士▲学士▲研究生优秀论文奖▲研究生院功劳奖的顺序进行，毕业人数较多的硕士和学士由代表进行领奖。

▦ 金钟浩（音）校长致辞 ▦

创造独特价值的领导者——首尔科技大人
 

马上迎来毕业的各位光荣的毕业生们，在这里，我真心祝贺大家顺利毕业。另外，我也要向校内外的来宾和毕业生的家人表示深深的感谢，你们的光临为本次毕业典礼增添了光彩。
 

今天的毕业典礼将有34名博士、173名硕士和651名学士光荣地拿到学位。为了走到这里，各位毕业生饱含热情、勇于挑战，我要为所有人艰苦的努力鼓掌。另外，我要再次向一直以来支持和鼓励他们的各位毕业生的父母和家人表示深深的感谢。
 

各位毕业生！

我希望大家带着对母校的自豪走出校门，在此，我想先向大家汇报一下我们学校光辉的发展现况。今年，我们学校迎来了建校109周年，作为国立大学中历史最为悠久的学校，到今天已经培养了10万余名毕业生。我们学校在2018年中央日报的韩国大学排名中位列第19名，在世界大学排名中位列第800名，在世界优秀大学中进入了前3%。这可以说是显示我们学校和毕业生的世界竞争力和优秀之处的成果指标。而正是因为有在座的各位毕业生，我们才实现了这样的成果。我要向共同引领我校惊人发展的各位表示衷心的感谢。今后，为了让每一位毕业生都能够以母校为骄傲，我们首尔科技大的每一位成员都将为此而努力。
 

各位珍爱的毕业生！

今天是大家的人生中一个重要阶段的结点，也是向新旅程迈出第一步的日子。我期待大家今后能够迈出成功的人生轨迹，并在此向大家叮嘱几句话。
 

首先，工业给大家的工作和生活带来了影响，我们必须能够适应这种变化。大家最近应该经常听到IoT、Mobile、Cloud、计算机运算、大数据、AI等，ICT技术革新在加速进行中，由此引发的第四次工业革命正处于现在进行时，也正在进入人们的视野，虚拟和现实相互作用、彼此穿越的科幻电影中的场景正在成为现实。有人预测，第四次工业革命开启的世界将是一个无法预测的VUCA世界。VUCA是由变化（Volatile）、不确定（Uncertain）、复杂（Complex）、模糊（Ambiguous）四个单词的首字母组成的新词。这样的世界也是大家以后将要面对的世界，我们应该如何应对这样的时代变革呢？
 

在这个变化和不确定性支配的变幻莫测的世界，要想成为天马行空的人才，就必须具备坚实的基础能力、自我主导的学习能力、创新综合的思考能力。在大学学到的东西可以用一辈子的时代已经成为过去了，因为ICT技术革新的加速在生产多种信息的同时，也不断缩短了知识的半衰期。借用未来学家托夫勒的话来说，“陈旧无用（obsolete）的知识（knowledge）”，即“死知识（Obsoledge）”。累积的速度正在加速，也就是说大家现在知道的专业知识在将来很有可能成为无用的知识，一生之中自我学习的能力与生存密切相关的时代已经到来。在这个被复杂性和模糊性支配的世界上，比起善于寻找正确答案的模范生，拥有自己的逻辑、能够从多个角度观察问题并找到解决方案的创新型综合人才更为重要。史蒂芬·乔布斯曾说：“所谓创新，只是将点与点连接起来的（connecting dots）能力”，“没有足够的连接点、视野狭窄的人只能给出非常单向性的解决方法”。希望大家进入社会后不要成为把自己困在名为“专业”的围墙里的傻瓜，而是去创造“能够连接起来的点”，即通过学习实现成长的经验案例。另外，我也希望大家以学生时代磨炼的基础能力为根本，将既有的学习经验连接、综合起来，找到新的解决方案，这将成为引导大家成为21世纪成功人才的力量。
 

各位令人自豪的毕业生，

我希望大家以后无论进入社会的哪个领域，都能够站在领导者的位置。在这里我有一本书要介绍给大家。这本书就是三星电子前会长权五铉的自传《超差距》，权五铉以研究员的身份进入三星电子工作后曾创造了半导体的神话，并连任三星电子会长。“超差距”的意思的提高创造别人无法超越的差异的等级（level），这本书将领导者定义为创造特殊价值的人、目光长远为未来做准备的人，并强调要想成为创造特殊价值的领导者，必须同时具备从天性中得来的内在品德和由实际经验和训练培养的外在品德。内在品德要求率真、谦逊、无私，外在品德则要求洞察力、决断力、执行力和持久力。我希望我们在座的各位毕业生都能够具有这些品德，成为社会各个领域的优秀领导者。
 

各位可爱的毕业生，

毕业意味着离开学校这座象牙塔，开始了人生漫长之旅的直播。大家在人生的航程中，不只会遇到顺风，也会遭遇逆风，我想对大家说一下两种心境，可以在人生的漫长航程中作为指南针。一是幸福人生的基础——积极的思考方式，二是成功的捷径——积极面对挑战的姿态。我们在渴望成功的过程中，所做的一切活动的终极目的都是为了过上“幸福的生活”，为了生活幸福、人生成功，大家最好能够记住一个概念，那就是“恢复的弹性”。在人生的重大考验面前不气馁而去努力克服的人，其秘诀就在于恢复的弹性。恢复的弹性是一种能够将自己面临的各种逆境和困难作为跳板的力量，积极地看待苦难和逆境，给自己的经验赋予意义，并采用积极的方式去思考的人，就是恢复弹性强的人。脑科学研究结果显示，我们的大脑也有路径依赖，总是想走已经走过的路。也就是说，一旦开始消极地思考，以后也总是会消极地思考。同理，如果一旦开始积极地思考，就会一直采取积极的思考方式。我们内心怎么想，大脑也会随之怎样去改变。就像通过肌肉训练锻炼身体力量一样，心理的肌肉也可以通过反复训练来使之增长。成功不是指没有失败的状态，而是能够克服逆境和考验的状态。请大家记住这一点，为困难和逆境赋予积极的意义，将其作为通往成功的跳板。
 

各位亲爱的毕业生，

让我们来回顾一下大家的大学生生活。许多同学离开家庭的怀抱开始了宿舍生活或独居生活；其中一部分则作为家长、职场人士和学生，一人承担三种角色，度过了辛苦但充实的大学生活。在此过程中，大家都具备了必要的毕业条件。大家通过完成上课时间的课题作业和定点课程设计科目以及论文研究，打下了组员之间的沟通能力、商讨、讨论、口头表达能力和协作能力的基础。还积累了相关经验，使用崭新的创意完成优秀的毕业作品和论文，以及通过和教授的关系、和朋友的关系以及前后辈之间的合作创造出了优秀成果。正因为如此，我坚信大家在我们学校学到的、经历的一切，都将成为大家在社会生活中取得成功的基石。
 

各位即将成为未来主角的毕业生，

现在大家成了令我们骄傲的首尔科技大毕业生，希望在校园里度过的时光成为大家心目中美好而珍贵的回忆。我也希望今后大家能够成长为代表我们国家的创业者、管理者、学者、职场人士等各个领域的专家，为社会和国家的发展做出贡献，站在共同书写我校作为世界名校的历史的前列。请大家带着这样的想法，母校的发展就是我自己的成长，为母校的发展提供物质和精神的支持，并积极参与母校建设。我们首尔科学技术大学的各位成员也不会忘记大家，会永远支持你们。

祝愿大家未来能够成功、幸福。再次祝贺大家毕业。

2019年8月23日
首尔科学技术大学校长 金钟浩（音）